Welcome to
馬興國民小 學
Masing Elementary School
馬興的故事
Story
從益源古厝起，
馬興國小靜立在歲月之中，
陪伴馬興、義興、鶴鳴三村的孩童長大，
走過風雨，寫下地方的記憶——
它不僅是一所學校，
更是馬興社區土地上的共同回聲——
見證村落的變遷，
也溫柔延續著世代的牽繫。
序
馬興國小位於彰化母親河八堡圳支流石笱圳旁，創校125年，緊鄰二級古蹟陳家益源古厝，是一所郷下小學校，共9個班級，學生約160位左右，家長以農業及小工廠為主，學生雙語能力有落差。
Masing Elementary School is located next to the Shigou Irrigation Canal, a branch of the Babao Canal—known as the "Mother River of Changhua." With a rich history of 125 years, the school is also near the Yiyuan Chen Family Historic Residence, a designated Level 2 historical site. This rural elementary school consists of 9 classes and approximately 160 students. Most parents work in agriculture or small factories, and students have different levels of bilingual proficiency.
因此以馬興小學堂為校本課程，開展石笱圳生態、益源古厝、酪農產業、智慧化氣候友善校園的課程。
To support students' different learning, the school has developed a special program called "Masing Learning Program." This program integrates the ecology of the Shigou Canal, the cultural heritage of the Chen Family Residence, the local dairy industry, and the concept of a climate-friendly, smart campus.
此次申請英語國際村便以此為藍本，本校已推動「班班有外師，週週有主題課程」有七年，近年更申請英語專長教甄師資推動英語教學、口說英語展能樂學計畫與教育部夏日樂學英語營，積極營造學生學習。
The school is applying for the English Village Project based on this program. For the past seven years, Masing has run the “One Foreign Teacher per Class, Thematic Lessons Every Week” initiative. In recent years, the school has also recruited certified English teachers to enhance instruction and has participated in national programs such as the English Oral Expression and Fun Learning Project, as well as the Ministry of Education’s Summer English Camp.
也期望國際英語村設置，營造沈浸式的英語學習環境，激發學生對英語的興趣，提升語言能力及國際交流能力。同時導入先進的科技設備，如VR互動體驗等，讓學生能在模擬場景中學習實用英語。
These efforts aim to create an immersive English learning environment that aims students’ interest in English, enhances their linguistic and cross-cultural communication skills, and fosters a global outlook. Advanced technology, such as VR interactive experiences, is also being incorporated to allow students to learn practical English through simulated scenarios.
Let's Discover our Community
